Privacy statement

Foreword

Dear friends of our little Lustwandler blog,

before we proceed to a reasonably complex legal text below, which we have compiled to the best of our knowledge and belief, we would like to explain to you in simple terms the main features of data protection on our blog. This introduction contains some essential points, the complete text and the details can be found below.

We run this little blog as a hobby to share our tours with family, friends and generally travel enthusiasts from the German speaking countries. We ourselves have found many suggestions in outdoor forums or other blogs and would like to return knowledge and tips about our routes to the community. The English version of this website has been created by heavy use of machine translation and some (minor) human intervention – please keep in mind, that the German content is the original and most reliable one.

Your data and the protection of your data are important to us!

We only ask for your data if you want to subscribe to our newsletter or if you want to comment on our posts. With the newsletter we ask obligatorily only for the email address, the name is voluntary and each newsletter contains an option, where you can unsubscribe, if you no longer want to receive it. We use the newsletter service from Mailchimp, a recognized and reputable service provider, with whom we have concluded an order processing contract.

When commenting we ask for name and email or you can log in via your account on Facebook and Google, where of course data is transferred between Lustwandler.at and Facebook or Google. Alternatively you are welcome to use email addresses that do not contain your real name or use pseudonyms when commenting – we are happy to be in contact with you, as you are called in real life, is not so important. For legal reasons, the IP address from which you sent the comment will be logged in addition to the date.

Our site uses WordPress with an Austrian theme and is hosted by the German provider Domainfactory, with whom we have signed a contract for processing orders. Lustwandler.at is connected to the Facebook page facebook.com/lustwandler.at and the Instagram profile instagram.com/lustwandler.at. Your IP address will be transmitted to the providers of services like Facebook, Instagram and Google and they will be able to track you across pages, for example if you are logged in to Facebook and then go to lustwandler.at. From Google we use the Google Fonts for the fonts on our blog and in a few posts embedded Google Maps.

You see, we approach this topic sensitively. If you have any questions or concerns, please contact us at info@lustwandler.at.

We are happy that you are going a bit of the way with us every now and then!

All the best
Elisabeth & Markus

DatenschutzerklÀrung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser DatenschutzerklĂ€rung informieren wir Sie ĂŒber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns ĂŒber eine auf unserer Website angefĂŒhrte E-Mail-Adresse kontaktieren, verwenden wir die von Ihnen gesendeten Daten ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Diese Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. In manchen FĂ€llen ist es jedoch notwendig, dass wir Ihre Daten auch weiterverarbeiten und gesondert erfassen.

Protokolldaten/Server-Logs
Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden Nutzungsdaten durch den von Ihnen verwendeten Internetbrowser ĂŒbermittelt und in Protokolldateien (Server-Logfiles) auf dem von uns verwendeten Webserver gespeichert. Diese Dateien beinhalten u. a. folgende Informationen: Name/URL der abgerufenen Webseite, Hostname des anfragenden Providers, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die URL der zuvor besuchten Seite (Referrer-URL). Die Protokolldaten werden nur fĂŒr die statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website verwendet. Eine ZusammenfĂŒhrung dieser Protokolldaten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachtrĂ€glich zu prĂŒfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.
Unser Hosting Provider ist die Firma domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning, Deutschland. Mit diesem Unternehmen besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemĂ€ĂŸ Art. 28 DSGVO, ein Muster können Sie hier einsehen: https://www.df.eu/fileadmin/media/doc/ADV_Kunden_Domainfactory.pdf.

Kommentare
Die im Rahmen von Kommentaren angegebenen Daten werden von uns bis zu einem allfĂ€lligen Widerspruch dauerhaft gespeichert. Auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO erfassen wir die IP-Adresse des Benutzers zweckes Spamerkennung und zu unserer eigenen Sicherheit bei RechtsverstĂ¶ĂŸen (widerrechtliche Inhalte).

Facebook-Plugins
Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d. h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Social Plugins von facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin, Irland betrieben wird (“Facebook”).

Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem “Like-Button” (“Gefällt mir”) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook “Like-Button” anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Analog verhĂ€lt es sich mit dem Login. Wenn Sie sich ĂŒber Facebook zum Kommentieren auf Lustwandler.at einloggen, werden Daten basierend auf Ihren PrivatsphĂ€reeinstellungen bei Facebook an die Website ĂŒbertragen. Mit Ihrer Email-Adresse wird im Hintergrund ein verknĂŒpftes Benutzerkonto fĂŒr Sie angelegt, dem Ihre Kommentare zugeordnet werden.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich vor dem Besuch unserer Seiten bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus und löschen die Cookies Ihres Browsers.

Cookies
Auf unserer Website verwenden wir Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die ĂŒber einen Webserver an Ihren Browser ĂŒbertragen werden. Die in Cookies gespeicherten Informationen helfen uns dabei, die Nutzung unserer Website auf individuelle BedĂŒrfnisse abzustimmen und unser Angebot laufend zu verbessern. Personenbezogene Daten speichern wir niemals ohne Ihr EinverstĂ€ndnis. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten auch keine Viren. Ein Hinweisbanner am unteren Rand unserer Website weist auf die Verwendung von Cookies hin. Mit einem Klick auf den Link „Verstanden“ bestĂ€tigen Sie die Kenntnisnahme bzgl. der Verwendung von Cookies auf unserer Website.
Wenn Sie die Nutzung von Cookies generell einschrĂ€nken oder unterbinden, werden gewisse Bereiche und Dienste unserer Website möglicherweise nicht wie erwartet funktionieren. Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, können ĂŒber die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit wieder gelöscht werden. Die Vorgehensweise dazu ist je nach Browser unterschiedlich. Informationen dazu und weitere Optionen bzgl. Cookies finden Sie auf den Seiten der jeweiligen Browseranbieter.

Webanalyse / WP-Statistics
Auf unserer Website nutzen wir das WordPress Plugin WP Statistics. Anbieter dieses Plugins ist WP-Statistics.
Aus den erfassten Daten werden einfache Statistiken erstellt, die ausschließlich der Nutzungsanalyse unserer Website und damit der Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts dienen. Es werden keine Cookies gesetzt und auch keinerlei Nutzerprofile erstellt. SĂ€mtliche von WP Statistics erhobenen Daten werden anonymisiert erfasst und gespeichert. Eine persönliche Identifizierung von Besuchern ist somit (auch nachtrĂ€glich) nicht möglich. SelbstverstĂ€ndlich werden Daten und Analysen aus WP Statistics unter keinen UmstĂ€nden an Dritte weitergegeben oder verkauft. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit dem Anbieter ist nicht notwendig, da WP Statistics nur innerhalb unseres Webservers lĂ€uft, keine Scripte einbindet und damit auch keine Daten an Dritte ĂŒbermittelt.

Google Dienste
Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Angebote von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Konkret binden wir die Schriftarten von Google (“Google Fonts”) fĂŒr einen einheitlichen Webauftritt, kĂŒrzere Ladezeiten und eine Reduktion der Last unseres Servers in unserem Angebot ein. Weiters binden wir Landkarten des Dienstes “Google Maps” ein, die wir mit eigenen Daten (Locations, Wegpunkte, GPS-Tracks etc.) ergĂ€nzen, um den LeserInnen einen Mehrwert zu bieten. ZusĂ€tzlich sind fallweise Videos der Plattform “Youtube” in den Inhalt einzelner Posts eingebettet. Weiters nutzen wir Google Login, damit Sie sich beim Kommentieren komfortabel einloggen können. Wenn Sie sich ĂŒber Google zum Kommentieren auf Lustwandler.at einloggen, werden Daten basierend auf Ihren PrivatsphĂ€reeinstellungen bei Google an die Website ĂŒbertragen. Mit Ihrer Email-Adresse wird im Hintergrund ein verknĂŒpftes Benutzerkonto fĂŒr Sie angelegt, dem Ihre Kommentare zugeordnet werden.

Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten der Nutzer gehören, die jedoch nicht ohne deren Einwilligung (im Regelfall im Rahmen der Einstellungen ihrer MobilgerÀte) erhoben werden. Die Daten können in den USA verarbeitet werden.
DatenschutzerklÀrung: https://www.google.com/policies/privacy
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated

Newsletter/MailChimp
Auf Lustwandler.at bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unseren kostenlosen Newsletter zu abonnieren. Zu diesem Zweck nutzen wir Plugins, Funktionen und Dienstleistungen der Rocket Sience Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 (im Folgenden nur “MailChimp” genannt).

Anmeldeprozess
Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei wird natĂŒrlich die Email-Adresse erfasst und auf freiwilliger Basis Vor- und Nachname, diese können aber auch leer gelassen werden. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung Ihrer Daten sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie spĂ€ter jederzeit widerrufen (siehe nachfolgenden Punkt “Abmeldung”). Sobald Sie dieses Formular ausgefĂŒllt und abgeschickt haben, senden wir Ihnen ein E-Mail mit einem Link zur BestĂ€tigung der Anmeldung zu. Ihre Anmeldung wird erst wirksam, nachdem dieser Link angeklickt wurde (Double-Opt-In-Verfahren). Wenn Sie sich fĂŒr unseren Newsletter anmelden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten, das Datum der Anmeldung und bestimmte technische Informationen (z.B. Ihre IP-Adresse) an MailChimp ĂŒbermittelt. Die Erfassung dieser Daten dient vorrangig der Vermeidung des Missbrauchs Ihrer Mailadresse, aber auch der rechtlich erforderlichen nachweisbaren Protokollierung Ihres Anmeldeprozesses. Die im Rahmen Ihrer Anmeldung ĂŒbermittelten Daten werden ausschließlich zum Versand des Newsletters verwendet. Mit einer normalen Nutzung unserer Website werden keinerlei Daten an MailChimp ĂŒbermittelt.

Abmeldung bzw. Widerruf
Sollten Sie einer Verarbeitung dieser Daten spĂ€ter nicht mehr zustimmen oder unseren Newsletter aus anderen GrĂŒnden stornieren wollen, so können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und vom Empfang unseres Newsletters abmelden (und jeder Newsletter enthĂ€lt unten einen Abmeldelink). Beachten Sie bitte, dass Ihr Datensatz dabei lediglich als “unsubscribed” (abgemeldet) markiert, nicht jedoch gelöscht wird. Eine Löschung Ihrer Daten ist in diesem Fall technisch nicht mehr möglich, da wir (aber auch MailChimp) zur nachvollziehbaren Protokollierung datenschutzrelevanter VorgĂ€nge verpflichtet sind (u.a. gem. DSGVO). Wenn Sie Ihren Datensatz also gĂ€nzlich aus unserer Verteilerliste entfernen lassen wollen, dann schicken Sie Ihre Abmeldung bzw. Ihren Widerruf unbedingt per Email an info@lustwandler.at. Wir nehmen die Löschung Ihrer Daten dann innerhalb einer angemessenen Frist manuell vor und vermerken diesen Vorgang lediglich intern zum Zweck einer ordentlichen Protokollierung gem. DSGVO. Die RechtmĂ€ĂŸigkeit der bereits erfolgten DatenverarbeitungsvorgĂ€nge bleibt von diesem Widerruf unberĂŒhrt.

Externe MailChimp-Einbindungen und -Aufrufe
In bestimmten FĂ€llen – beispielsweise wĂ€hrend des An- und Abmeldeprozesses, bei Online-Ansicht unseres Newsletters oder beim Aufruf der DatenschutzerklĂ€rung von MailChimp – werden Sie auf externe Webseiten von MailChimp weitergeleitet. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf diesen externen MailChimp-Webseiten mittels Cookies auch personenbezogene Daten durch MailChimp, deren Partnern und eingesetzten Dienstleistern erfasst und verarbeitet werden. Auf diese Datenerhebung haben wir keinerlei Einfluss. Weitere Informationen können Sie auch der DatenschutzerklĂ€rung von MailChimp entnehmen. Es bestehen auch Widerspruchsmöglichkeiten in die Datenerhebung zu Werbezwecken. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den Webseiten der Digital Advertising Alliance und von Your Online Choices (fĂŒr den EuropĂ€ischen Raum).

Statistische Auswertung und Analyse von Newsletterkampagnen
MailChimp ermöglicht auch eine Analyse unserer Newsletterkampagnen. Indem Sie eine mit MailChimp versendeten Newsletter öffnen, verbindet sich eine darin enthaltene Datei (“web-beacon”) mit den Servern von MailChimp in den USA. Dadurch kann festgestellt werden, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links ggf. darin angeklickt wurden. Außerdem werden auch bestimmte technische Informationen erfasst (z.B. Zeitpunkt des Abrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem). Obwohl diese Informationen rein technisch zwar einzelnen NewsletterempfĂ€ngern zugeordnet werden könnten, erfolgen diese Analysen immer gruppenbezogen und nicht auf individueller Basis. Das unterstĂŒtzt uns dabei, kĂŒnftige Newsletter besser an die Interessen der EmpfĂ€nger anzupassen. MailChimp verwendet darĂŒber hinaus das Analysetool Google Analytics und bindet es ggf. auch in die Newsletter ein.

Auftragsverarbeitung
Wir haben mit MailChimp einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement bzw. Customer EU Data Processing Addendum) abgeschlossen. Der Standardinhalt dieses Vertrages kann unter folgendem Link eingesehen werden: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement.

Die Beziehung zu MailChimp basiert auf dem sogenannten “EU-US-Privacy-Shield”, einem Übereinkommen zwischen der EuropĂ€ischen Union (EU) und den USA, das die Einhaltung europĂ€ischer Datenschutzstandards in den USA gewĂ€hrleisten soll. Es ist daher davon auszugehen, dass bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch MailChimp ein „angemessenes Datenschutzniveau“ vorliegt und ein datenschutzkonformer Umgang mit den Daten stattfindet. Die Zertifizierung von MailChimp im Rahmen des Privacy Shields ist auf https://www.privacyshield.gov einsehbar.
Weitere Informationen finden Sie in der DatenschutzerklÀrung von MailChimp unter https://mailchimp.com/legal/privacy.

Eingeloggte Benutzer
Neben dem fĂŒr jeden Besucher frei zugĂ€nglichen Benutzerbereich (Frontend) verfĂŒgt unsere Website auch ĂŒber einen geschĂŒtzten Bereich (Backend). Wir haben ein erhöhtes und berechtigtes Interesse daran, diesen Bereich vor unbefugten Zugriffen zu schĂŒtzen. Wir setzen dazu spezielle Sicherheitsmaßnahmen ein, wobei wir u.a. auch IP-Adressen temporĂ€r oder ggf. auch dauerhaft speichern und fĂŒr den Zugriff sperren, wenn von diesen aus mehrfach fehlerhafte und/oder unberechtigte Anmeldeversuche (z.B. unter Angabe falscher Zugangsdaten) unternommen wurden.

Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsĂ€tzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, EinschrĂ€nkung, DatenĂŒbertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstĂ¶ĂŸt oder Ihre datenschutzrechtlichen AnsprĂŒche sonst in einer Weise verletzt worden sind, dann wenden Sie sich bitte an uns und wir finden umgehend eine Lösung. Davon ungeachtet können Sie sich selbstverstĂ€ndlich auch an die Aufsichtsbehörde wenden. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.

Kontakt
FĂŒr Ihre Fragen im Zusammenhang mit Datenschutz stehen wir Ihnen per E-Mail unter info@lustwandler.at gerne zur VerfĂŒgung!

Impressum
Unser Impressum finden Sie unter https://www.lustwandler.at/impressum.

Stand Mai 2018